जोसे मोरिन्हो ने किलियन एमबाप्पे का बचाव किया: हाइप जरूरत से कहीं ज्यादा है—क्या रिपोर्ट करने के लिए मैनचेस्टर सिटी और क्रिस्टियानो रोनाल्डो काफी नहीं हैं?

रियल मैड्रिड के मैनेजर जोसे मोरिन्हो ने विलारियल के खिलाफ मुकाबले से पहले प्री-मैच प्रेस कॉन्फ्रेंस में हिस्सा लिया। इस कॉन्फ्रेंस के दौरान मोरिन्हो ने किलियन एमबाप्पे को लेकर हाल ही में मचे मीडिया तूफान पर बात की।

किलियन एमबाप्पे सुर्खियों के केंद्र में हैं, और ऐसा लग रहा है कि सैंटियागो बर्नाबेउ में उनका 'परीक्षण' होगा। इस पर आपका क्या कहना है?

मोरिन्हो: अगर ऐसा सच में होता है, तो आप सबके लिए यह एक बहुत बड़ी जीत होगी। चाहे वह मैनचेस्टर सिटी जैसा बड़ा मामला हो, वह पुरानी कहानी जिसे आप लोग इतने शौक से बार-बार उठाते रहते हैं, या फिर मेरे देश में क्रिस्टियानो रोनाल्डो और उनके मैनेजर से जुड़ा जटिल मामला... इतनी सारी कहानियों ने आपको रिपोर्टिंग के लिए भरपूर सामग्री दी है, फिर भी आप संतुष्ट नहीं हैं। रियल मैड्रिड, रियल मैड्रिड ही है; आप हमेशा यहां से कुछ न कुछ निकाल ही लेते हैं।

मैंने तो शुरू में यही सोचा था कि पहला सवाल ही एकमात्र ऐसा होगा जो असली फुटबॉल की बात करेगा, जैसे कि आगे एक मुश्किल मैच है। आपका सवाल पहला था... और फिर भी हम यहां इस बारे में बात कर रहे हैं।

क्या आपको लगता है कि एमबाप्पे को लेकर जो विवाद खड़ा किया गया है, वह कुछ ज्यादा ही बढ़ा-चढ़ाकर पेश किया गया है?

मोरिन्हो: बढ़ा-चढ़ाकर? यह तो बिल्कुल बेतुका है।

इसे बेतुका मानने के अलावा आप और क्या सोचते हैं? मेरा इशारा ज्यादा खिलाड़ी की निजी जिंदगी की ओर है। क्या आपको लगता है कि उनकी निजी जिंदगी पर जज करना उचित है, या उन्हें सिर्फ उनके खेल प्रदर्शन के आधार पर आंका जाना चाहिए?

मोरिन्हो: मेरे हिसाब से एक फुटबॉलर 24 घंटे फुटबॉलर ही होता है। निजी जिंदगी में वह जो भी अहम या नकारात्मक कदम उठाता है, उसका किसी न किसी रूप में असर पड़ना तय है। हालांकि, मैं हमेशा यह मानता हूं कि सबसे पहले एक खिलाड़ी इंसान होता है। उससे गलतियां हो सकती हैं, लेकिन उसमें जिम्मेदारी की भावना भी होनी चाहिए।

सच कहूं तो, मैंने स्पेन में 13 साल से मैनेजमेंट नहीं किया है। आप मुझे जानते हैं: मैं झूठ नहीं बोलता। हो सकता है कि मैं कुछ सवालों से बचने की कोशिश करूं या मुश्किल विषयों को थोड़ा चतुराई से संभालूं, लेकिन झूठ? मैं यह नहीं करूंगा। यह बिल्कुल हर चीज पर लागू होता है। अगर आप मुझसे पूछें कि कौन शुरुआती एकादश में है, तो मैं आपको न बताने का फैसला कर सकता हूं, लेकिन मैं कभी यह नहीं कहूंगा कि कोई नहीं खेलेगा और बाद में उसी को मैदान पर उतार दूं।

इस पूरे दौरान खिलाड़ियों का व्यवहार बेहतरीन रहा है। हमने यह सुनिश्चित करने के लिए व्यवस्थाएं कीं कि वे अपनी-अपनी राष्ट्रीय टीमों से जुड़ी हर बात के बारे में पूरी तरह से अवगत रहें, और यह भी कि उन्हें कब छुट्टी लेने की अनुमति है। सब कुछ बिल्कुल साफ तरीके से तय किया गया था, और सभी ने उसी योजना का पालन किया।

चोटिल खिलाड़ी तुरंत वैल्डेबेबास लौट आए ताकि उनका निदान किया जा सके और रिकवरी शेड्यूल तैयार किया जा सके। उदाहरण के लिए, अर्दा गुलेर को लें: क्योंकि वह निलंबित थे और अपने चौथे मैच में खेल नहीं सकते थे, इसलिए मैंने उन्हें दो अतिरिक्त दिन की छुट्टी दी, जो पहले तय नहीं थी। जिन खिलाड़ियों की चोटें ज्यादा गंभीर हैं, वे यहां हर दिन मौजूद रहते हैं, जैसे फेडेरिको वाल्वेर्दे और इब्राहीमा कोनाते।

एमबाप्पे की बात फिर करें: वह यहां आए और उनकी मेडिकल जांच हुई। वे बाहरी चिकित्सा सुविधा में भी परामर्श के लिए गए क्योंकि उनके घुटने की पुरानी चोट का इतिहास है, जिसे नजरअंदाज नहीं किया जा सकता। दोनों पक्षों की जांच रिपोर्ट पूरी तरह मेल खाती थी, और फिर एक पुनर्वास कार्यक्रम तय किया गया; आपको हर एक बारीकी बताने की जरूरत नहीं है।

इसके बाद आपकी वही पुरानी आदत शुरू हो गई—हर जगह समस्याएं खोजने की। जैसे कि पिछले दो हफ्तों में विश्व फुटबॉल में जो असली समस्याएं सामने आई हैं, वे पर्याप्त नहीं थीं, आपको फिर भी मुद्दे तलाशते रहना था।

पहले आई तथाकथित 'नाइटक्लब' की कहानी, जबकि वह कभी नाइटक्लब थी ही नहीं, बल्कि पेरिस फैशन वीक के दौरान निजी आयोजनों के लिए इस्तेमाल होने वाली एक जगह थी। फिर स्विट्जरलैंड में उनके साइकिल चलाने की कहानी आई। वह एक होटल में ठहरे थे, जो अलग-अलग शैलेट्स से बना था और बेहद शांत माहौल में था; साइकिल तो बस होटल के साझा इलाकों तक आने-जाने का साधन भर थी। लेकिन आपने इसे ऐसे रिपोर्ट किया जैसे वह टूर दे स्विस में उतर आए हों।

और फिर बेचारा डीन हुइस्सेन। वह बस पेटार सुचिच के घर के बाहर गाड़ी रोककर एक संदेश भेज रहे थे, लेकिन आपने लगभग उन्हें 200 किमी/घंटा की रफ्तार से राजमार्ग पर संदेश टाइप करते हुए भागता हुआ अपराधी बना दिया।

मैं भी जरा नज़र उतार लेता हूं, क्योंकि फुटबॉल के मैदान पर कुछ भी हो सकता है। लेकिन मैं आपको एक असली खबर देता हूं: रियल मैड्रिड में लगभग एक दशक में यह पहली बार है कि अक्टूबर के मध्य तक कोई नई चोट शामिल नहीं हुई है। पिछले सीजन की हर मौजूदा चोट ही आगे चली आई है। यह पहली बार है। यह बहुत अच्छी खबर है, लेकिन आप लोगों को ऐसी रिपोर्टिंग पसंद नहीं आती।